吉田カバン表参道さんのインスタグラム写真 - (吉田カバン表参道Instagram)「『PORTER OMOTESANDO』こんばんは。 PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 1では、コアな音楽ファンを獲得し続けるレコードショップ「diskunion（ディスクユニオン）」のイベントが好評開催中です。そして、いよいよ今週末、4月13日（土）は“RECORD STORE DAY（レコード・ストア・デイ）”です。RECORD STORE DAYとは、レコードショップに行き、アナログレコードを手にする面白さや音楽の楽しさを共有する年に一度の祭典です。現在、アメリカをはじめ世界23カ国で数百を数えるレコードショップが参加を表明しており、多くの賛同アーティストによるライブやイベントが開催されます。このイベントにPORTER OMOTESANDOも参加し、限定版のレコードの販売の他、DJを招いたインストアイベントを開催いたします。この機会に是非お立ち寄りください。皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。 Good Evening. The event of "diskunion" who is a record shop continuing to gain core music lovers is now held at PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 1. Moreover the "RECORD STORE DAY" is this weekend April 13th(Sat). RECORD STORE DAY is an yearly festival of sharing the feeling of enjoying music and getting you in touch with vinyl records. Few hundreds of record shops in 23 countries worldwide (including USA) will be participating in this event, and there would be many events and lives by participating artists towards this day. PORTER OMOTESANDO will be participating in this event holding a DJ event and also selling limited edition records etc. Please stop by our store on this occasion. We are sincerely looking forward to your visit. #yoshidakaban #porter #luggagelabel #yoshida #吉田カバン #ポーター #porteryoshida #porterflagshipstore #porterstand #kurachikabyporter #potr #madeinjapan #japan #instagood #instalike #instabag #omotesando #diskunion #record #recordstoreday #rsd #rsd19 #rsdjapan #recordstoredayjapan #レコードストアデイ」4月10日 21時04分