Hirofumi Kiyonagaさんのインスタグラム写真 - (Hirofumi KiyonagaInstagram)「🙇🏻 @kiyonaga_and_co 🙇🏻 突然のご報告で申し訳ございません。 . 予想以上の業績ではあったのですが、昨年の４月辺りからこのスタイルでの終了タイミングを考え始めてました。本日のクローズを昨年末に決断し報告のタイミングを考えてたのですが、最終的にはクローズ後に報告という不親切な報告になり申し訳ございません。 . 別れが苦手で。。。 . 今の場所でのKIYONAGA&CO.は終了ですが、名前は無くしませんし、エピソード１が終了したと思っていただければ幸いです。 #ToBeContinued #また逢う日まで . . . . #repost @kiyonaga_and_co via @PhotoAroundApp KIYONAGA&CO.“episode 1” 実験的POP-UP終了のお知らせ . 2017年4月1日(土)のオープンから実験的POP-UPを福岡にて展開して参りましたが、本日をもちまして福岡のお店は ”episode 1” と称しクローズさせていただきます。 . 突然のご報告で申し訳ございません。 . この２年間、福岡のみならず遠方からも多くの方々にご来店頂き本当にありがとうございました。支えて頂いた皆様には心より感謝申し上げます。 . また次の局面が決まりましたら、SNSにてご報告をさせていただきますので何卒宜しくお願い致します。 . ２年間本当にありがとうございました。 . To be continued... . @kiyonaga_soph . We are sorry for the sudden announcement. . We have been doing the experimental pop-up in Fukuoka since the store opening on 1st(sat) April 2017, however it will be closed as “episode 1”. . Thank you very much for visiting our store for 2 years from not only Fukuoka but also from many other cities.We really appreciate everyone who supported us. . We will inform you via SNS once the next phase is decided. . Thank you very much for 2 years. . To be continued... . #KIYONAGA_AND_CO #KIYONAGA_AND_CO_episode1 #ToBeContinued #また逢う日まで」4月7日 20時11分