ㅤ ㅤ ㅤ I wrote Japanese this post. So could you translate in your language. ㅤ こんばんは、Dです。川谷さんにフリーザーシャツのモデルになってもらいました。川谷さん、先日は心みたされるひと時をありがとうございました🍀 そして長々と書いてしまいました。なので目次を後付けしました。コチラ⤵︎ジャジャン~ ㅤ ㅤ ✴︎Pokémon Shirtsについて ㅤ ㅤ ✴︎Pokémon Shirtsに描かれた『フリーザー』のデザインを担当 ㅤ ㅤ ✴︎フリーザーのPokémon Shirtsで川谷さんフルコーデ組んだことについて ㅤ ㅤ ✴︎川谷さん専用で作ったシャツの柄合わせについて ㅤ ㅤ それでは✴︎Pokémon Shirtsについて ㅤ ポケモンが、シリコンバレー発のオンラインカスタムシャツブランド「Original Stitch」と組むことで実現したPokémon Shirts。 ㅤ ㅤ 「ポケットモンスター赤・緑」に登場するポケモン全151種のオリジナルプリント生地がラインナップ。これらを自由に組み合わせ、オリジナルのカスタムシャツがオーダーできるのです。オーダーメイドだから廃棄リスクも少ないのです。さらに、襟や襟の裏、袖、袖の裏、前立て、本体、ポケットの合計7カ所にどの生地を用いるか、自由にカスタマイズが可能なのです。 ㅤ さり気なく、あるいは大胆に。くらくらするほど多彩な組み合わせが！さらに、オンラインなので、いつでもどこでも、心ゆくまで迷ってから注文できるのです。［発売は2月27日より］ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ✴︎【Pokémon Shirtsに描かれた『フリーザー』のデザインを担当させて頂きました】 ㅤ ㅤ 自分は祖父にとって初孫だったこともあり、良くしてもらいました。そして私の祖父が最初に買ってくれたのが、ポケモンの映画DVDと、フリーザーのぬいぐるみでした。 ㅤ 60歳で他界した祖父。(当時私は6歳でした) なんの恩返しも出来なかった悔しさがあったので、自己満足ですが、いつからか私の祖父への恩返しをポケモンやフリーザーに関わらせてもらうことに決めてたんです。 ㅤ それを佐藤さん、前田さんがご縁を結んで下さり、そしてこんな私のワガママをポケモンさんや周りのみなさんが形にしてくださいました。本当にありがとうございました！ ㅤ フリーザーにはストーリーがあるので、そこをデザインに活かしたいなという点は気をつけました。 ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ✴︎【川谷さんへ、フリーザーのPokémon Shirtsでフルコーデに挑戦】 ㅤ ファッションが大好きな川谷さん。そのファッション好きは、インスタを見れば見るほど👀写真を通して伝わってきました。 ㅤ そしてコーディネートへのハードル(高い！)と比例して、私の楽しみは上がる一方でしたが、ファッションには正解が無いので、その気持ちの裏側には、もしコーディネートが好みじゃなくてお気を悪くさせてしまったら… と考えたことも正直ありました。 ㅤ ㅤ 自分との戦いに制した結果、川谷さんの今にいきつきました。川谷さんの現在『音楽のプロ』から深掘りしていき、シャツの柄合わせからコーディネートまではまるでジェットコースターのような感じで。 ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ✴︎シャツの柄合わせについて ㅤ ポケモンシャツの素敵な点の1つに、袖や襟の裏側に柄を仕込むことができます。そのバリエーションが151パターン×7通りあるのです。 ㅤ ㅤ そこで川谷さんのシャツには襟の裏側を「プリン」というポケモンの柄をまず選びました。川谷さんはヴォーカリストなので、喉が大事。なので歌が上手いプリンを襟裏に設置。そして、袖裏はシャツの中で手に最も近いことから、「サンダース」というポケモンにしました。川谷さんはヴォーカリストなのでマイクを持つこともあるかと思います。このエレキトリックな柄に、電気のパワーを可視化したかったのです。裏前立てには8種類ものポケモンに進化できる「イーブイ」にしました。「indigo la End」「ゲスの極み乙女。」「ジェニーハイ」「ichikoro」という4つの景色を見ることが出来ているところがイーブイっぽいなと思ったからです。そして他にはフリーザーを選びました。ボタンの色はサックスブルーで。襟はスタンドカラー。 ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ そのシャツに、敢えてノースリーブのニットをオン。CDのパッケージを開けないとCDが見れないことを表現したかったんです。そして音楽家にとって大切な点「空気・酸素」をこのバルーンマフラーで表現しました。すごい丈夫なんですよね笑 ㅤ 他のアイテム(パンツ、スニーカー、実は裏側に川谷さんのネームが入っている腕時計)が、これまでの挑戦を緩和、やり過ぎず緩やかなファッションに導いてくれました。 ㅤ ㅤ そんな楽しませてもらったフリーザーシャツのフルコーデ。またポケシャツコーデにも挑戦してみたいと思います。 ㅤ 素敵なご機会をありがとうございました😆 ㅤ ㅤ ㅤ #川谷絵音さん #PokemonShirts #ポケシャツ ㅤ ㅤ

d_japaneseさん(@d_japanese)が投稿した動画 - 2019/02/25 21:56:24