天野ゆうかのインスタグラム(yucca_official) - 1月20日 19時54分

#虎目横丁 で新年会?????‍?
.
.
色んなお店が集まってて、一つの店にいても他のお店のお料理が出前できちゃうねんよ??‍♀️????
.
.
お好み焼きのぼんくら家さんにいながらにして、鉄板焼き・鶏料理・お寿司・韓国料理を堪能???
システムフル活用しました?♡
.
.
途中で、日本旅行にきてる韓国人女子大生2人が横に座りはってね???
日本語だけのメニューにかなり苦戦してたから、ゆみちゃんと話し合って『キャナイヘルプユー？』と思い切ってゆうてみた? .
.
やっぱり分からへんかったみたいで、メニューの説明をLINEの韓国語翻訳使いながら注文のお手伝いしたら会話が弾んで楽しかった?‍?‍?‍???
.
.
ソウル出身の20歳と21歳の大学生で、１週間で奈良と大阪と京都を巡る初めての日本旅行だそう✈️??
.
.
『海遊館にも行きました！明日は京都で1番大好きな抹茶スイーツ?を食べて、着物もきるんです☺️?！』と話してくれました???
.
.
１週間の滞在で、ホテルと飛行機だけで15万円したんだって??
そこから、食事や観光やお土産が重なったら軽く20万円は超えるよね...
大学生で大好きな日本に行く為にコツコツ貯めたんやろなぁ... 偉いなー???✨
.
.
.
あと、お箸に付いてるおみくじ。
大吉と末吉を引き当てた彼女達。
そしたら、大吉の方の旅行欄に『素敵なご縁があるでしょう』って書いてたから?で翻訳したら『お姉さん達とのこの出会いの事ですね！☺️? スゴイ、この占い当たってます??』って画面から返って来た翻訳に心で泣きました?✨
#ちなみに大吉が出たらお店からサービスしてもらえます
.
.
大吉はお土産に?
末吉は提灯にキュッと結んで??
.
.
『ゆうかオンニ、ゆみこオンニ、本当に親切にしていただいてありがとうございました☺️！とっても助かりましたし楽しかったです！ソウルに来る時は、今度は私達が助けになりたいので困った事あれば連絡してください！?』と言ってバイバイしたのでした??
#礼儀正しい2人に感動
.
.
2人の初日本旅行がHAPPYで溢れますように?✨
来年には #東京オリンピック も控えてるし、困ってる人いたら出来る事はしていこと思えた日でした???
.
.
.
.
#新年会
#裏なんば
#リスニングがちょっと出来るかなくらいの英語力やのに
#どうにかなるやろの見切発車
#日本
#韓国
#異文化交流
#日本楽しいってずっとゆうてくれてた
#関西を選んでくれてありがとう
#お好み焼き #韓国料理 #焼き鳥
#色々食べて幸せ
#鳥屋のスタッフさんが私を知って下さってて嬉しかった
#素敵な接客していただきました
#ぼんくら家のお兄さんも優しすぎた
#普段は個室のお店を選びがちやけど
#ここはまた行かせていただきます！
#ご馳走でした
#いきなり手をパッとしたゆみちゃん??
#魔法でも使ったんか思いました
#일본여행
#osaka
#japan
#seoul
#korea

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する