111-Hawaii Awardのインスタグラム(111hawaiiaward) - 1月12日 14時47分

本日1月11日は「ワン・ワン・ワンの日」?
.
2018年に大反響を生んだ、ハワイ初の日本人によるランキング投票「111-HAWAII AWARD」
.
前年度よりも多くの3万票以上を集めた投票結果から、45カテゴリーのそれぞれ上位3位に入ったノミネートが発表！?　授賞式は、2月8日にヒルトン・ハワイアン・ビレッジで開催決定！?　当日、カテゴリーごとにベスト1が発表され、「金のシャカ像」が贈られます。?
.
ノミネート表に掲載のレストランやショップの皆さまへは、招待状が郵送されていますので、ぜひご参加よろしくお願いします。?
.
さあ、2019年版の「金のシャカ像」は誰の手に！✨
.
---
111-Hawaii Award, Hawaii’s very first ranking decided by Japanese people, got great feedback from fans in 2018.
.
The number of votes went up by 30,000 from last year and the nominees that made it to the top 3 of the 45 categories are being announced!? The award ceremony will be held at the Hilton Hawaiian Village on 2/8. On the day of the ceremony, the winner of each category will be presented a “Golden Shaka Trophy.”?
.
If you were one of the restaurants, stores, and/or companies to be nominated and to receive an invitation, we would be truly grateful if you could participate. ?
.
So who’s hands will the “Golden Shaka Trophy” end up in? Come to the award ceremony to find out!✨

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する