三木崇史のインスタグラム(takafumimiki) - 11月28日 16時57分

Thank you... To all the beloved people who mean so much to Miki

Thank you all soooo much for your good wishes, comments and presents on my birthday.

Please accept my deepest apologies for being late in sending back a thank you note to you... I've been a bit tied up these few days.

Every day I feel that I'm here thanks to all of you.
It will be close to 10 years since I came to Tokyo, but I'd like to thank you for your support in helping me come this far both at work and on a private basis.
I am thankful for all the opportunities given to me to meet everyone through work, pleasure, and through social media, and I feel a special bonding with all of you.

Remembering some words given to me by my late master... "You won't ever be able to catch the wind, however hard you try. Enjoy the experience of yourself that's trying to to catch that wind as long as you can." I've finally started to understand what he meant.

I now think that life is about never forgetting to enjoy the process of training yourself to perfection in what you love to do or in the experiences you enjoy.

On the other hand, I'd like to believe that when you face a difficult or painful situation or confrontation or even if you're troubled, the experience will give some meaning to your success.
So I strongly believe that then is the most important time to hang in.

Even if the people around you tell you that you are trying too hard.

I always tend to feel that "I can't give in for such a reason." I think this is the real start for me as a person and as an actor.
So, please let's continue to have more fun than ever together, both at work and pleasure!!!!!!!!!! It's because of your support that I am happy every day.

Thank you ever so much.

Takafumi Miki

English version by @airi.asoh #pinpointenglish

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する