馬嘉伶のインスタグラム(macyacyarin) - 11月19日 22時47分

?
久々にこのカバンを使いました
もう一年ぶりかなー
.
これは高校生の時買ったカバンです
まだ学生なので
勉強頑張るって母と約束して
買ってもらいました
あの時持ってるカバンは少なかったので
いつもこれを使ってました
.
日本に来てから
ショルダーバッグの方を好きになって
ファッション意識が高くなったので
色んなカバンを使って
このカバンをだんだん使わなくなった、、、
.
この間久々に使ったら
ちょっと古くなったことに気づいた
.
お母さんと買った時のことも思い出して
4年ってあっという間だな
これからまた感謝の気持ちで使い続けます
* * * * * * * * * * * * *
久違的用了這個包包
應該有一年沒有用了吧
.
還記得這是在高中時買的
因為當時還是學生
是跟媽媽約定好會好好用功媽媽才買給我的
當時沒有什麼其他包包
所以一直用它
.
來到日本後
變得比較喜歡單肩包
又加上開始注重搭配
所以漸漸的沒有在用這個包包了
.
久違的用了才發現
這個包包已經不新了
.
想起了當時跟媽媽去買它的情景
4年真的好短暫
之後還會再繼續用它的

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する