田中千絵のインスタグラム(chietanaka817) - 11月4日 14時38分

今日のお昼は「池上便當」のお弁当。台湾に来たばかりの頃、あまりにも日本っぽいネーミングから、いつも心の中では"いけがみ弁当"と呼んでいました(中国語読みは"チーシャン"で、決して"いけがみ"ではないです?) 台東県にある池上は、有名なお米の産地で、のちにこのお弁当屋さんができました。この豪快な盛り方も、台湾ならでは?? 機会があったらぜひ食べてみてくださいね(*^o^*)
今天中午吃了池上便當。
我剛來台灣的時候，因為‘池上便當’這個名字很有日本的感覺，所以那時候在心裡把它默默唸成‘Ikegami Bento’? 台東縣·池上是很有名的米產地，後來就有了池上便當店。這種很大方的擺盤也很有台灣味?? 有機會來台灣玩的朋友嚐嚐看喔(*^o^*)
#たいわん
#台湾ごはん
#池上便當 #招牌便當
#決していけがみ弁当ではない #台北と東京の生活
#中国語

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する