LVMHのインスタグラム(lvmh) - 10月14日 21時23分
#JPLVMH – RIMOWA
For this 4th edition of Les Journées Particulières and for the first time ever in 120 years of operations, the @リモワ manufacture of Cologne opened its doors to the public yesterday.
The visitors enjoyed a guided tour of the manufacture, repair centre and museum and discovered the @リモワ suitcase manufacturing process.
Thanks to all visitors who came along! This immersion into innovation and German craftsmanship was an amazing success!
_
A l’occasion de cette 4e édition des Journées Particulières et pour la première fois en 120 ans d’existence, la manufacture @リモワ de Cologne a ouvert ses portes au public hier.
Les visiteurs ont profité d’une visite guidée de la manufacture, du centre de réparation et du musée, et découvert les étapes de fabrication d’une valise @リモワ.
Merci à tous ceux qui s’y sont rendus ! Cette immersion dans l’esprit d’innovation de l’artisanat allemand a été un incroyable succès !
_
In occasione di questa quarta edizione delle Journées Particulières e per la prima volta nei suoi 120 anni di storia, lo stabilimento @リモワ di Colonia ha aperto le sue porte al pubblico ieri.
I visitatori hanno potuto godere di una visita guidata alla fabbrica, al centro di riparazione e al museo, e hanno scoperto le fasi di realizzazione di una valigia @リモワ.
Grazie a tutti coloro che ci sono andati ! Questa immersione nello spirito innovativo dell'artigianato tedesco è stata un incredibile successo !
_
#JPLVMH #JPLVMHxRIMOWA #RIMOWA #Cologne #LVMH
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
871
7
2018/10/14
