안녕하세요. 율맘 입니다. 제가 이번 4월 5일에 'Don't use my child's face.' 라는 문장을 시작으로 글을 올렸었습니다. 그 글을 올린 이유는 율이 얼굴을 무단으로 이용해 상업적으로 상품을 판매해 이익을 챙기는 사람들에게 그러지 말아달라는 것을 알리기 위함이었습니다. 첫 장 사진이 중국에서 판매되는 율이 사진 이었고 그 뒤엔 한국에서 판매하는 사진도 있었습니다. 저는 중국을 욕하기 위해 그 글을 올린 것이 아닙니다. 다만, 소수의 양심 없는 판매자들을 욕했다면 욕한 것이지 중국'만'을 나무란 적이 없습니다. 어느 부분에서 오해의 소지가 있었는지 중국분들께서 게시글마다 악성댓글과 DM으로 욕 메세지가 난무하고 있네요. 제가 글 댓글에 "중국어 잘하시는 분 계시는지, 중국 웨이보 에서 저를 사칭하여 계정을 관리하는 사람이 많다. 그건 제가 아니니 속지말아달라." 라고 적어놨습니다. 이건 제가 중국말을 잘 모르다보니 이 사실을 알리기 위해 중국어가 능숙하신 분들을 찾은 거였습니다. 근데 이 댓글을 보시고 '왜 중국어 통역하는 사람만 찾아요? 왜 중국을 싫어해요?' 라는 질문이 많더라구요. 저는 어느 곳에서도 중국을 비하한 적도 전체를 통틀어 욕 한 적도 없습니다. 제가 오해의 소지를 남겼다면 진심으로 사과드립니다. 하지만 제가 눈치 볼 일은 없다고 생각하고 제 할말을 다 못 하고 넘어가는 것도 아니라고 생각하여 이 글을 작성합니다. 잘못은 a가 했습니다. 피해는 b가 보았구요. 그걸 지켜보던 c는 잘못한 a를 감싸고 b에게 뭐라하며 오히려 2차 가해를 해버립니다. 그럼 b는 어떨까요. 얼굴 한번 본 적 없는 사람들에게 말도 안되는 욕을 먹고 그러지 말아주세요 라는 부탁을 했음에도 불구하고 '너의 말하는 태도가 문제야.' 라고 한다면 저는 뭐라고 해야할까요. 어느 곳 이던 자기 나라에서 잘못된 일이 발생한다면 그 일에 대해서 제대로 알아봐야하고 잘못이란 것을 인지 했다면 대신 부끄러워 할 줄 알아야하며 사과도 할 줄 알아야 그게 진정 자기 나라를 위한다고 할 수 있지 않을까요? 잘못된 번역을 통해 확실하지도 않은 말들을 하며 피해자에게 2차 가해를 하시는 분들을 보니 말문이 막힙니다. 이 글에도 ' 율이가 유명하니 이런 일이 있을 수도 있죠. 좋게 생각하세요. 그럼 계정을 하지마세요. 비공개하세요.' 라는 댓글이 또 있을까봐 무섭네요. 유명하다는게 뭐라고 위법을 좋게 생각 할 수 있죠 ? 피해가 되는 행동을 하면서 그 행동을 잘못이라고 인지하지 못 하고 다시 2차 가해를 하시는 게 너무 속상합니다. 끝으로 4월 5일 글에 먼저 사과를 해주신 중국분들과 저를 대신하여 통역해주신 분들에게 진심으로 감사드립니다. 이 글엔 부디 서로 욕하면서 싸우는 분들이 없기를 간절히 바랍니다. 항상 율이를 좋아해주셔서 감사합니다. 좋은 밤 보내세요.

1004yul_iさん(@1004yul_i)が投稿した動画 - 2018/04/28 22:02:31