nocoaのインスタグラム(nocoa2525) - 10月30日 12時46分

【拡散お願いします】どうか、飼い主さんに会えますように。最期のお別れができますように。
今日の夕方に火葬されるようです。京都です。
#Repost @mugihimekomugi (@get_repost)
・・・
2017.10.28

A lady found a dead kitty in her property and we were looking for its owner.

She’s very compassionate and felt deeply sorry for the poor kitty.
Now the kitty has been cremated. we’re still hoping to return his/her ashes to the owner if possible.
Thank you for your concerns and DMs. Hugs

ーーーーーー
先生、英訳ありがとうございます。
@happy.whiskers ・
※ 京都の方、拡散希望です※
《京都府東部〜南部》
私の家の敷地内でキジ白の猫ちゃんが亡くなっていました。
首輪をしているので、飼い猫だと思い、
近所の知り合いと、近所の動物病院に連絡しました。
探してるご家族がいるはず。
見つかればいいのですが、月曜日にはなんらかの処置をしないといけません?
でも、うちを最期の場所に選んでくれよかった。
誰にも知られずに朽ちていくのは可哀想すぎます。
ありがとう。安らかに眠ってね。
・
亡くなる時にウンチがでたようなのでその片付けを淡々と済まし今に至りますが、なぜか手の震えが止まらず…
この後、どうしたらいいんだろう。
市役所？保健所？動物霊園？
でも飼い主に会えないままは可哀想な気がします?
・
ベージュ色のヒョウ柄のような首輪をしています。
鈴付きの首輪です。
前足の人差し指の爪がないようです。
しっぽが短くて後ろの左足に白い柄があります。
京都にお住まいの方、拡散お願い致します。
もしやと思う方がおられましたら、DMでも結構です。
お知らせ下さい。
月曜日までお預かりします。
・
#京都迷い猫 #迷い猫 #キジ白 #京都府 #京都保護猫
#保護猫 #京都 #猫迷子 #行方不明 #行方不明猫 #迷子猫

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する