手紙社さんのインスタグラム写真 - (手紙社Instagram)「【10/17（火）-10/29（日）『I Love Youの訳し方』ジュリエット・スミス原画展 & 10/29（日）トークイベント at 本とコーヒー】＜月が綺麗ですね＞夏目漱石が「I Love You」をそう訳したのは有名な話。直訳すれば「愛してる」なのでしょうが、日本人にとってはそれよりも「I Love You」に感じられる言葉があると『I Love Youの訳し方』（雷鳥社）は証明しています。本とコーヒーでは100人の作家による100通りの愛の表現をまとめた同書の著者・望月竜馬さんと、イラストを担当されたジュリエット・スミスさんによるトークイベントを開催。また10/17〜29は、シンプルな線の中に切なさを秘めたジュリエットさんの原画展示販売も行います。あなたにとっての「I Love You」とは？　時にはお酒を飲みながら、ロマンチックな夜を過ごしてみるのも良いかもしれません。 _▶︎詳細は、プロフィールページのリンク「今日のお手紙」→右列→「ILoveYouの訳し方トーク」へ #手紙社 #手紙舎 #本とコーヒーtegamisha #雷鳥社 #望月竜馬#ジュリエットスミス #ILoveYouの訳し方 @julietsmyth_art」10月3日 19時16分