米田有希のインスタグラム(akiyoneda) - 7月25日 15時37分

28日からのB印YOSHIDAにて開催されるスペイン展にて販売予定のお洋服たちの一部をちらり。
スペインのブランド、magnolia anticのお洋服。全てにわたしの手刺繍が入っています。
1枚目の背中の言葉は、magnolia anticのデザイナー、Tatianaが好きな言葉。
"Suerte que estoy un poco rota, por aquí me entra la luz."
直訳すると、
「わたしが少し壊れているのは幸運だ、そこから光が入ってくる。」
ちょっと詩的な難しい言い回し。
わかりやすく言うと…
"もし自分が真っ暗闇にいるとき、どこかに穴が空いていたら、そこから光が入ってくる。
でももしも完璧な穴などない空間だったら、ずっと暗闇のまま。
人は完璧でなくていい。
ちょっと壊れた隙間から、雨が入り、土が入り、種が入り、光が入り、いつか花が咲くかもしれない。
完璧でないことは幸運である。"

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• B JIRUSHI YOSHIDA
• magnoliaantic
• omas_hande