木村圭作のインスタグラム(keisakukimura) - 7月23日 10時41分
Still Fresh ⛩HYPE⛩
@stillfresh75 のミュージックビデオ中のフランス語字幕を翻訳してみました。✌️?
こんなやり取りをしています。
ヤクザ「郷に入れば郷に従えだ。俺を誰だか知ってんのか？」
ヤクザ「カネダ・トリヤマだ。この名前よく覚えとけ。」
スティル「俺には気をつけた方がいいですよ、トリヤマさん。」
ヤクザ「てめぇナメてんのかコラ！」
スティル席を立ち、ノートに「カネダ・トリヤマ 心臓発作」と書き込む。
そうです！デスノート‼️???
これを踏まえてもう一度観てみて下さい。
https://youtu.be/rgLD73dqgYw
#stillfresh #HYPE #deathnote #french #japanese #translation
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
82
0
2017/7/23
