Shing02のインスタグラム(shing02gram) - 6月20日 11時52分

カラカウア王が最先端の技術を取り入れ1882年に建てたイオラニ宮殿。2017年版の公式ガイドブックの翻訳監修と追加、レイアウトを担当しました。見事に復元された宮殿は今でもツアーをすることが出来ます。歴史の勉強にもなるのでお立ち寄りの際は是非！?? I had the opportunity to do the layout, additional translation and editing for the 2017 printing of the Japanese guidebook for 'Iolani Palace. It came back really nice! ??✨ #iolanipalace

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する