planticaのインスタグラム(plantica_jp) - 4月1日 21時41分

プランティカによるムスリムの女性に向けた初のファッションショーをジャカルタで行ないました。そのドキュメンタリー映像が完成したので、こちらで告知させてください。
_
@plantica のプロフィールにYOUTUBEリンクを貼りましたので、そちらから全編がご覧いただけます。
_
Plantica held its first fashion show for Muslim women in Jakarta. Check out our official documentary film of this work on YouTube : https://goo.gl/lj38kI
_
Check out the full version video, the YOUTUBE link in bio @plantica
_
*English follows Japanese
プランティカでは、近年ますます多様化し洗練されていくムスリムファッションに注目して、イスラム教徒の女性に向けた衣服をデザインし、インドネシアのジャカルタで行なわれたファッションショーで初のコレクションを発表しました。

_
インドネシアの伝統的な染織布地「Batik(バティック)」の草木柄や、イスラム美術の特徴的な幾何学模様をインスピレーションの源に、プランティカが得意とする花柄のテキスタイルデザインで「ムスリムの美しき制約と多様性」を表現しました。

_
イスラム世界の歴史が培ってきた着衣ルールに準じながら、自由奔放なリゾートスタイルやストリートカルチャーの要素などをムスリムファッションに掛け合わせ、古今東西の多様なエッセンスを融合させた花柄のテキスタイルと衣服パターンに注目していただければと思います。
_
"Muslim fashion" has been increasingly diversified and is becoming more and more sophisticated in the recent years. With interest in "Muslim fashion" Plantica has designed clothes for Muslim women and released its first collection at the fashion show held in Jakarta, Indonesia.

_
Inspired by the botanical pattern of Indonesian traditional textile fabric "Batik" and using the characteristics of the geometric pattern of Islamic art, Plantica has represented Muslim fashion with a theme of "Beautiful Muslim Restriction and Diversity". Following the clothing rules the history of the Islamic world has cultivated, Plantica grafted elements of freewheeling resort style and street culture on Muslim fashion.

_
Check out Muslim fashion show by plantica combining essences of floral textile patterns and clothing style in all ages and land.
_
制作協力 / Credit
Director, Cinematographer : Acci Baba
Cinematographer : Michael Saup
Film Crew Assistant : Adrian Saup

Music Composer : Jun Iijima＆Yuki Aida
A.I Narration : Amy
Typeface Designer : Schmitz＆Wiesner
Floral Pattern Artwork and Fashion Styling : Plantica
Clothing Patterner : Tokiaki Kumondai
Fashion Models : Puji, Jessica, Evanny, and Dina

Special Thanks to
Japan External Trade Organization / JETRO
Japan Muslim Fashion Association / JMFA
All participants and visitors who visited Jakarta Muslim Fashion Show 2017

Venue : EMPIRICA＆Kota Kasablanka

Produced by plantica

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する