小波津亜廉のインスタグラム(ahun_andsome) - 3月29日 17時09分

[29/3/17] Would you believe it? A blog update!
⠀⠀⠀ ⠀
- "Has it been half a year since I last blogged? Sorry!! I'll properly reflect on myself!!"
- "I have a lot of things to say so this will probably be a long post."
- "The people who've been here all this while - staff and personnel, the rest of the cast, and above all the people who've come to watch Engeki Haikyuu - Thank you, from the bottom of my heart!!"
- "We just had the last show in Tokyo, and now we're heading onto regional performances! The more I do this show, the more I get the feeling that my eyes are shrouded in a layer of fog... 'Is this good enough?', 'I can do better', 'I can still do more!' I've been encouraging myself like this all this time and truthfully, it's quite mentally taxing..."
- "But I have my teammates alongside me to overcome all these obstacles together. Among the cast, there are many who possess things that I lack, and everyday I receive motivation from them!"
- "We are the Aoba Johsai Team!"
- "In any case, all the members of this company has their eyes set to reach ever-higher goals!"
- "During this precious time, alongside the staff and cast, in order to bring better and better performances to a production that we all share, I'll be hard at work and giving my best!!"
⠀⠀⠀ ⠀
He bolded the "I'll properly reflect on myself" part in red lol
⠀⠀⠀ ⠀
#allenkohatsu #kohatsuallen #小波津亜廉
⠀⠀⠀ ⠀
Source: Photos and content from Allen's ameblo; translation snippets by me (take with a pinch of salt!)

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する