ホテルニューアワジ | 淡路島洲本温泉さんのインスタグラム写真 - (ホテルニューアワジ | 淡路島洲本温泉Instagram)「Tanada #Spa was designed to look like #tanada (terraced rice paddies), with baths in three levels, imitating local tanada rice paddies that can still be found on the #Awaji island. 今もなお島に残る #原風景の#棚田を模した三段の湯船が特徴的な #淡路棚田の湯。#古事記によると #淡路島は「淡道之穂之狭別嶋」（あわじのほのさわけしま）、 #稲作に適した島とされています。 @villarakuen @hotelnewawaji」2月28日 11時37分