山川春奈のインスタグラム(anurah0511) - 2月19日 10時26分

いよいよ昨日から始まった @chimpomart の個展、 『 The other side 』。 清澄白河にある無人島プロダクション @mujintoproduction でのレセプションに行ってきました！

今回の作品はメキシコとアメリカのボーダー（ 国境 ）にて制作。まだトランプ政権になる前から制作を始め、トランプ政権になった今、話題にもあげられている国境の問題を扱った作品です。

この作品はアメリカや、国境に挑み続けるメキシコに向けたものであると同時に、シリア難民、福岡から避難した人たち、世界中の不法移民など、あらゆる「ボーダー」に人生を左右されている人たちに向けての作品でもあります。

私も去年末に彼らの制作現場に少しだけ同行させてもらったので、作品としてリリースされるのをとても心待ちにしていました。

現場では、自分達の足で探して歩く。現地の人に直接交渉して仲良くなって、というスタイルに感銘！

作品にする為、人に伝える為にどういう形で表現するかを皆で議論するのも勉強になりました。

今回の個展のタイトル「 The other side 」も実際現地の人と話して出てきたワードです。

メキシコで彼らの真摯な制作姿を目の前にしたら、自分の中での価値観を考え直したり、今までしてきた色々な事柄に対しての意味や、これからすべき事を今一度見つめ直そうと思いました。

私の人生において、とても重要な経験をさせてもらった旅だったし、凄い制作現場だった。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

色々語りたいことが沢山ありますが、まずは個展を見て頂き、今一度自分の中で、モノの境界線ってなんだろう？と問いかけてみて欲しいです！

4/9までやってますので、お時間のある時に是非行ってみて下さい。

#chimpom #個展 #theotherside #border #ボーダー #チンポム #国境 #アメリカ #メキシコ #Libertad #thegrounds #usavisitorcenter

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• エリイ