ETHOSのインスタグラム(ethos_cebu) - 2月10日 18時50分
ネイティブの人たちは非ネイティブをどう感じているのか
・
【セブ島留学エトスWeb】
・
フィリピン人が英語を喋れると言っても
第二言語として『英語』を取得しています。
第一言語は(セブ島出身の人は)セブアノ語です
簡単に例えると、日本語を勉強していて
日本語を第二言語として取得している
日本語が上手い中国人と同じという事
(何人でも良いです)
・
そんなフィリピン人と会話をする時に
フィリピン人の英語力をどのように
感じているのか、アメリカ人の
学長バリーに聞いてみました?
・
ネイティブスピーカーも悩んでいると思う。
との回答。
その理油を聞くと
『自分たちが普段当たり前のように使っている英語が
伝わらない事が多い。どのような言い方をすれば、
フィリピン人に英語を伝えられるか考えている』
・
これは私も肌で感じました。
授業では生徒に合わせて優しい単語を使って
教えてくれて理解できますが
ホームステイ中のふとした夫婦の会話や
アメリカ人講師達が
会話をしている時に何を言っているのか
全く分からなくなってしまう時があります?
・
具体的に英語の何が違うのかというと
・
・言葉のスピード
・英語の言い回し
・スラング
・
主にこの3つです?
確かに、日本語を勉強中の外国人と
話した事がある方は
わかると思いますが
友達と話すのと同じスピード、言い回し、スラングを使ってしまうと
中々伝わりませんよね!
・
まだフィリピンにきた事がなく
フィリピン人の英語力はどうなんだろうと
悩んでいる方の参考になればと思います!
・
【ネイティブがよく使うフレーズ】
think about it, (考えておいて)
・
・
【フィリピン/セブ島豆知識】
TOP`S展望台では、セブ島を全体を
見渡す事ができます。
綺麗な海とセブ島の街並み、
天気が良いと遠くのボホール島まで観れます!
また夜に来ると綺麗な夜景が広がるので
ロマンチックな雰囲気になります。
TOPSにはおしゃれなレストランもあるので、
綺麗な夜景を見ながら
Dinerもできます。
想像以上にロマンチックですよ♪
山の上ですので交通の便が非常に悪いです
タクシーで来る事になりますが
タクシーの運転手にお金を払って
待っててもらうのが無難でしょう?
現地の携帯を持ってる人は番号を交換して
帰る時に連絡をするときてくれます
私は夜遅くに行って、タクシーに待ってもらわず
展望台にはバイクを乗った現地の
人たちしかいなかったので
バイクを3人乗りして山を下ったスリリングな体験をしました??
ちなみにフィリピンで3人乗りはOKデス!
・
・
︎♦︎--------------------------------------------------♦︎♦︎
✨↓↓LINE でご相談はこちら↓↓✨
ID➡︎@kov7052v
♦︎♦︎--------------------------------------------------♦︎♦︎
☺️無料相談会来られた方限定で特別割引行っています!
是非お気軽にお越しください☺️
♦︎♦︎--------------------------------------------------♦︎♦︎
?セブ島で気になる写真のリクエストがあればコメントまでお待ちしております
(例:海の写真、山の写真、学校の写真、何でもリクエストOK)
皆様のご要望にお答えします?
♦︎♦︎--------------------------------------------------♦︎♦︎
#フィリピン留学 #english #英会話 #ETHOS #海外 #親子#留学 #旅行 #英語 #セブ #フィリピン #love #セブ島 #homestay #ホームステイ #マンツーマン授業 #TOEFL #アメリカ人 #TOEIC #海外 #旅 #summer #ワーホリ #セブ留学 #セブ島留学 #fun #ワーキングホリデー #follow #YOLO
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する
198
6
2016/2/10