ルモンドのインスタグラム(lemondefr) - 11月11日 02時08分

« Quand je repère une scène ou une situation intéressante, je n’essaye pas de me cacher ou de dissimuler mon appareil. Au lieu de cela, souvent, j’approche les personnes concernées. “S’il vous plaît, dis-je. Ne faites pas attention à moi. Continuez ce que vous êtes en train de faire.” Croyez-le ou pas, c’est ce qu’ils font en général. Une fois, j’ai même photographié une prostituée au travail avec un de ses clients réguliers. Ils ne s’en sont pas souciés. Ensuite, le client m’a demandé si j’avais réussi à faire des photos, et je lui ai répondu que tout avait été un peu rapide… Il m’invita alors à revenir le mardi suivant, et me promit de s’arranger pour que j’aie tout le temps dont j’avais besoin. »
--
“When I spotted an interesting scene or situation, I didn’t try to hide myself or my camera. Instead, I often approached the people involved. ‘Please,’ I said, ‘pay no attention to me. Just keep doing what you’re already doing.’ Believe it or not, they usually did. Once I even photographed a veteran prostitute on the job with one of her regulars. They didn’t mind. Afterward, when asked if I had gotten the pictures, I said that it had happened a bit fast; he then invited me to come back next Tuesday, when he would arrange for me to have all the time I needed."
--
Du 9 au 13 novembre, en partenariat avec Le Monde, l’agence de photographes @Magnum Photos met en vente une sélection de #tirages d’#images d’archive. Les #photographes de la coopérative, fondée par Robert Capa, George Rodger, David Seymour et Henri Cartier-Bresson en 1947, ont choisi une image résonnant avec le thème choisi pour cette opération : « L’#intimit ». La thématique se veut une « invitation à évaluer le rôle de l’intimité, et la façon dont elle a été traitée par les photographes de Magnum ».
--
From November 9-13, @Magnum Photos, in partnership with Le Monde will launch a curated sale of #archival quality photographic #prints, considering the role of #intimacy, as interpreted by over fifty #Magnum #photographers and estates.
--
Informations : > bit.ly/1lf866J < & > bit.ly/1QdmAAO <
Photo : #WayneFMiller / #MagnumPhotos
#MAGNUMSquare #MagnumPhotos

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• Magnum Photos